试论民间故事的改编策略

作者：马丽梅

来源：采.写.编, 2018, (04): 123-124.

• 民间故事
• 改编
• 留白

民间故事承载着丰富的文化遗存。为使民间故事在新的数字化时代重新走进观众的视野,对之进行改编应是考虑的重点。不同的民间故事应采取不同的改编策略。对于家喻户晓的高知名度素材,应以忠实原故事母体为主,同时对细节进行合理补充和细化;对于一些留有足够改编空间的传说故事,则可以充分利用传说中"留白"的部分进行大胆想象;对于某些包含有故事生发原点的民俗活动,基于这些原点的丰富的创作事实上构成了对故事母体的消解。

• 单位
  苏州工业园区服务外包职业学院