“绿水青山”之间掌握状语从句用法

作者：袁小林; 于弟

来源：广东教育(高中版), 2023, (04): 37.

<正>状语主要为主句提供时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等信息。相应地，状语从句也分为时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等状语从句。下面以习近平总书记“绿水青山就是金山银山”这句名言的英译为例，学习状语从句的基本用法。Clear water and green mountains are equal to mountains of gold and silver．此英译准确清楚地表达了这句名言的意义。下面将它转换成各种状语从句。

• 单位
  深圳市宝安中学; 深圳市教育科学研究院