阐释学理论视角下法律文本的翻译

作者：赵岩

来源：校园英语, 2018, (49): 215-216.

• 阐释学
• 信任
• 侵入
• 吸收
• 补偿
• 法律文本

本文以乔治·斯坦纳在哲学阐释学基础上提出的翻译理论为指导,从"信任"、"侵入"、"吸收"和"补偿"的翻译四步骤出发,选取《XX银行协同办公平台项目招标文件》这一法律文本作为典型案例,分析阐释学翻译理论对法律文本翻译的指导作用。

• 单位
  黑龙江大学