汉英两种语言的对比:英汉翻译的基本功

作者：郭星

来源：长沙民政职业技术学院学报, 2005, (04): 89-92.

• 英语
• 汉语
• 语言因素
• 非语言因素
• 对比分析 English
• Chinese
• linguistic factor
• non-linguistic factor
• comparative analysis

汉语和英语在语言因素和非语言因素方面都有着相同和不同的地方。分析、比较和掌握它们的这些异同是翻译的一项基本功,对提高英、汉语整体水平和翻译能力至关重要。本文就英汉语音、英汉语义、英汉句法结构的异同以及文化、社会的差异对翻译的影响作了简要的对比分析。

• 单位
  长沙民政职业技术学院