中国特色对外话语体系是展示国家形象、表达国家声音必不可少的元素。从语言学视角审视该话语体系，不难发现其中富含隐喻式表达。隐喻从源域向目标域的投射存在凸显与隐藏，即突出双域之间的共性部分，并隐藏不同之处。为避免跨文化传播引起的误解与歧义，中国特色对外话语体系所用隐喻保证了传播者与他国接受者共享同一个相关联的常识系统。此外，跨域映射背后还贮蓄着丰富的蕴涵，为基础映射关系增添了更为充实的内容和思想。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
