《格列佛游记》两个中译本的再创造性对比研究

作者：付天宇; 张焕新

来源：当代教育实践与教学研究, 2020, (11): 189-191.

DOI：10.16534/j.cnki.cn13-9000/g.2020.1284

• 翻译再创造性
• 《格列佛游记》
• 对比

《格列佛游记》为世界范围内广受欢迎的讽刺小说,在国内先后有近百个版本的译本。本文以翻译的再创造性理论为基础,以张健和孙予两个中译本为研究对象,对比分析两位译者的翻译再创造性的表现及再创造性形成的影响因素,旨在对该领域的发展起到一定的促进作用。

• 单位
  辽宁对外经贸学院