摘要
中介语是处于本族语和目的语之间的语言系统,且具有渐进性,即不断地逐渐向目的语靠近。那么中介语在发展过程中,其语言类型是否会发生变化呢?本文基于自建的中国英语学习者标注语料库,使用依存方向这一计量来指标衡量中介语的语言类型。研究发现:1)早期阶段的汉英中介语是一种支配词置后的自然语言;2)随着学习者语言水平不断提高,汉英中介语的整体依存方向逐渐接近目的语的整体依存方向,语言类型越来越向目的语靠近,在中高水平时发生转变,由支配词置后转变为支配词居前;3)汉英中介语语言类型的转变与状语和定语句法结构的变化密切相关,与主语和宾语的句法结构并无关系。
- 单位