摘要

分析目前国内各大医院的英文宣传资料中对"三甲医院"一词的译法,总结出国内使用频率较高的四种英译名,通过对比分析的方法评估其翻译质量,进而对"三甲医院"译名的规范提出建议。