《稻草人》是中国近代童话先驱叶圣陶的著名作品,被誉为中国现代儿童文学创作的开山之作,也是第一批被翻译为外文出版至海外的中国儿童文学作品,深受海外儿童读者的欢迎与认可,其译介模式在儿童文学作品走出国门方面也有着极大的借鉴作用。通过基于生态翻译学理论,对《稻草人》英译本进行研究,从中探寻中国儿童文学英译的方法。