语言雅化出韵味(下)

作者：邹宗德

来源：对联, 2023, 29(13): 18-20.

<正>(接上期)(二)给词语给词语“化妆”雅化的另一种办法就是加色泽,给词语“化妆”。这种办法,笔者在“炼字”一节已经讲过,这里再举例说明一下。如唐代上官仪的《咏画障》一诗:芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流。未减行雨荆台下,自比凌波洛浦游。