摘要
<正>位于柏林文化广场的柏林新国家美术馆是密斯凡德罗移民美国后在欧洲设计建成的唯一一个建筑作品。这是一座由花岗岩、玻璃、混凝土和钢铁建造的四四方方的双层建筑,自1968年开放以来,它一直被视为20世纪建筑的代表作。在历经50年的频繁使用后,该建筑需要全面的翻新和现代化改造。原有的建筑架构需要翻新升级,以达到当今的技术标准,同时保证改造的结果在视觉上对建筑原始外观的影响最小。在功能与技术方面,包括空调、人工照明、衣帽间、咖啡厅、博物馆商店以及安保与游客服务设施,另外在残疾人通道和艺术品处理等方面也都需要一次全面的改进。