体验芬兰“颂歌”图书馆

作者：赵宁

来源：群众, 2023, (20): 66-67.

<正>“颂歌”是芬兰首都赫尔辛基中心图书馆的大名。当初拟建这座图书馆时，向全社会公开征集馆名，最后从1600个市民参与的作品中选中了Oodi为名。Oodi是芬兰语，英语的意思是“赞美诗”，中文译为“颂歌”，如果你亲眼见过“颂歌”，一定会称赞中文翻译太传神，恰如其分、妙不可言。