摘要
<正>alliteration (头韵),又称为initial rhyme或head rhyme,源于拉丁语的lettera,意为“repeating and playing upon the same letter(重复使用同一字母)”。《韦氏新大学词典》第9版把头韵释为“在两个或两个以上临近的词或音节中,通常为起首辅音的重复”(周慧芳,2010)。头韵发源于诗歌,在英语诗歌的历史上,头韵的渊源要比脚韵古老得多。作为英语常用的语音修辞手法之一,头韵赋予语言以节奏美和音韵美,并起到声音象征,渲染气氛,烘托情感,增强语言表现力和感染力等效果。
-
单位南京晓庄学院