摘要

论文系统梳理了晚清南洋领事的文学活动,阐述了这一特殊群体在推动中华文学移植南洋、落地生根且自成一统中的贡献,并从文化学角度解析领事促进华文文学发展的优势与不足以及早期对外文化传播的一些经验和教训。海外华文文学最早萌发于南洋,左秉隆、黄遵宪、张振勋、刘玉麟等驻南洋领事对之皆有特殊贡献。他们承袭国内文人的结社传统,在南洋倡立文社,建立了促进华文文学发展的平台机制;他们广结文缘,积极支援各埠文士的文学活动,带动南洋文坛声气广通;他们身体力行,创作了一系列别开新境的诗文作品,为南洋士子们提供了写作范式;同时,他们广施教泽,通过课考士子、评阅诗文等方式,促进了南洋华文文学的发展。而领事在推行文教过程中得失两方面的经验,也为当下以侨务助推文化交流特别是为中华文化走向世界提供了一定的借鉴与启发。