英汉语言歧义对比分析——以中美情景喜剧《家有儿女》和《老友记》为例

作者：张文静

来源：英语广场(学术研究), 2020, (32): 53-56.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2020.32.016

• 英汉对比
• 歧义
• 情景喜剧
• 幽默

作为一种普遍存在于各种语言中的特殊现象,歧义为特定的日常交流带来诙谐幽默的效果。本文在语音、词汇和语法三个层面对中美情景喜剧《家有儿女》与《老友记》中人物对白的歧义现象加以分析,以展示英汉两种语言的幽默魅力。

• 单位
  南京林业大学