传统外语学科体系缺乏多专业化和跨学科性,不能适应国家发展培养涉外法治人才队伍的要求。法律英语学科是英语学科与法律学科有机融合的交叉学科,应用范围广,实践能力强。地方本科院校作为培养应用技术型人才的主力军,应主动寻求教学改革方案,立足涉外法律实务的实践经验,总结法律英语教学问题,探索法律英语课程的构建,培养适应国家需要的"会语言、通国家、精领域"的复合型人才。