<正>仔细推敲一些歌曲的歌词,有不少地方是讲不通的,或者句法、语法、表达有问题,或者逻辑有问题,或者违背常识。关于此类问题已有诸多的歌词学者研究过,有论者质疑了大量歌曲的歌词不合逻辑,包括《东方红》《春天的故事》《走进新时代》《今天是你的生日,中国》《向天再借五百年》等在内的歌曲都被指出存在种种错误。[1]这种指摘毫无疑问是有助于歌词创作发展的,但是为什么这些表达欠妥的歌词能成为流行金曲传唱至今呢?为什么这些错误的表达会被传唱的人们忽视?