"假借"通常指"本无其字"的借字记词现象,也被称为"六书"假借。"通假"通常指"本有其字"的临时借字记词现象。两者的性质是不相同的。但仅从"有无本字"区分"六书"假借与通假是不够严密的,应该从两者的本质出发对两者进行区分,即"‘六书’假借建立了新的字词关系,通假没有建立新的字词关系""‘六书’假借字与借表之词是稳定的字词关系,通假字与其本字之间是临时的借用关系""‘六书’假借是文字学视角的假借,通假是训诂学视角的假借"。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
