摘要

<正>《回家的路》是作者回忆父亲姬子的文章,情感真挚,读来感人至深。作者在写作时犹如同父亲隔空对话,文中多次提及父亲对自己的教诲,追忆父亲对艺术的执着,也回顾了父亲对自己成长中潜移默化的影响。作者文字朴实、语意畅达,流露出对父亲无尽的思念和感激之情。因此,在翻译过程中需要时刻注意全文情感的传递。一、准确传递原文语气语气通俗来说就是讲述者说话的口气,它多见于口语交际中,也存在于书面语篇中。

  • 单位
    福建师范大学协和学院