科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
该文以《美少女的谎言》第一季1～10集对白中的俚语作为语料，分析俚语的语言特征，应用顺应论对语言使用者的社交世界、心理世界进行俚语的语用功能分析。研究发现：1）剧中俚语的语言特征有节奏性、简洁性、非正式性、时尚性、创新性；2）其语用功能有促使交流顺畅、增加幽默效果、表达言外之意、表达情感、避免忌讳、表示礼貌、保护面子、刻意模糊、顺应个性等；3） Hanna使用带有创新性和时尚性的俚语最多，恰恰符合Hanna是四个主角中最追求时髦和最为随性自由的性格。文章对理解和使用俚语提供了有效的理论方法，对更好地欣赏美剧有实践性指导意义。
-
单位宁波大学科学技术学院
