摘要
文章基于《保护非物质文化遗产公约》的相关定义,就"什么是非物质文化遗产"提供了简明扼要的解读路径。其中至少有两个基本理念值得认真把握:一个是复数的"人",即非物质文化遗产"取决于那些一代又一代将其传统、技能和习俗的知识传递给社区其他成员或其他社区的人",也就是承载非物质文化遗产的主体——相关社区、群体和个人;一个是"过程",即"保护的重点在于世代传承或传播非物质文化遗产所涉及的过程",而非作为结果的"产物"。此外,文章还从4个层面概括了非物质文化遗产的基本属性,即动态性或曰活态性,包容性或曰共享性,代表性而非排他性,以及以社区为基础的集体认同性。——译者
-
单位中国社会科学院