推拿文本汉语特点及英译策略

作者：陈晓雪; 贾晓庆^*

来源：中国科技翻译, 2020, 33(02): 55-7.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2020.02.017

• 推拿用语
• 推拿手法
• 推拿功法
• 英译策略

推拿作为中医学的一门外治法,其防治手段主要是手法治疗与功法训练。推拿用语同样主要分为推拿手法和推拿功法,本文以市面上关于推拿的双语教材和知网上的文献为素材,探讨中国推拿学文本的汉语特点及英译策略,译出常用推拿用语,以期促进中国推拿学词汇英译标准化。

• 单位
  上海理工大学