从小说到电影,客观媒介的改变使艺术文本共时性的指称功能和历时性的叙事特点都发生了变化,改编必须顺应这些变化规律才能完成好过渡。电影《白鹿原》少数角色选择的不当和叙事结构的失调使电影出现硬伤,而最大的失败在于电影导演主观上没有理解小说寄深情于封建文化、寓厚望于新文化的内蕴,这导致导演把封建文化等同于封建糟粕,并同时把新文化之光也埋没。在这种错误文化观念的导引下,电影对本真人性的刻画和客观真实的表达都大谬不然。本真人性和客观真实正是我们规约小说品质、电影改编、评论标准的美学参照系。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
