摘要

<正>傅雷以翻译家著称,可他的自我期许却是美术批评家。杨绛《〈傅译传记五种〉代序》里曾写道:"从前在上海的时候,我们曾经陪傅雷招待一个法国朋友,钟书注意到傅雷名片背面的一行法文Critique d’art(美术批评家)。他对美术批评始终很有兴趣。"一傅雷对于美术批评的兴趣,其实非同寻常。他早年在法国留学时就选修过美术史课程,常去参观美术馆、沙龙画展,拜访知名画家。刘海粟在巴黎时,两人过从甚密。1931年回