生态翻译视角下诗歌翻译研究——以《许渊冲译杜甫诗选》为例

作者：李昕

来源：今古文创, 2023, (01): 91-93.

DOI：10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.01.029

• 生态翻译
• 三维转换
• 杜甫诗歌

中国古诗英译是宣传中国传统文化，实现中国文化走出去的重要一步。本文选取《许渊冲译杜甫诗选》为研究对象，在生态翻译理论指导下，从语言维、文化维、交际维的三维转换视角分析许渊冲对于翻译策略和翻译技巧的选择，为翻译初学者尝试诗歌翻译提供思路。

• 单位
  天津大学