<正>叶教授以知识考古学与谱系学的方法"考察中国知识分子对于西方现代主义文学的介绍、阐释和翻译等传播活动",藉此还原西方现代主义文学在中国大陆合法化进程。这项研究既缘起于先锋小说形成的背景,又着力于为"厘清中国当代文学,特别是先锋小说的知识谱系做出了有益尝试",因此,将其归于"考古"先锋系列之"发生学研究"也大略能讲得通。