词汇研究与语文辞书编纂有着密切的关系。语文辞书的编写以词汇研究为基础,同时又反过来推动词汇研究的深入。一部辞书的质量高低很大程度上取决于释义的质量,释义的质量又在很大程度上取决于词汇的研究,《汉语大词典》的修订也是如此。《朱子语类》等一批反映语言演变实况的代表性语料为研究汉语词汇和修订《汉语大词典》提供了珍贵的语言实录,从《朱子语类》中可补《汉语大词典》未收的一些词和词义,弥补释义上的不足和提早有些词的首见例证。