“山清水秀”还是“山青水秀”

作者：阿础

来源：现代中学生(初中版), 2022, (19): 41.

<正>写作文时，不少同学常把“山清水秀”写成“山青水秀”，甚至有些老师也觉得应该是“山青水秀”。因为“青”表现出山的草木繁茂、郁郁葱葱，如“青山绿水”，而“清”是用来描写液体或者气体纯净而没有混杂的东西，所以认为“山青水秀”是对的。要弄清楚这个问题，得从古人造词说起。古人常把两个双音节的词拆开来，重新组合成一个新词语。比如“山穷水尽”指山和水都到了尽头，前面再也没有路可走了。在使用的过程中，人们把“山水”和“穷尽”两个双音节词拆开，组合成“山穷水尽”。