摘要

从"洋泾浜"英语、字母词到"汉形英语"等,中英文混搭在我们日常交往的使用中已屡见不鲜,这由英语的普及、网络的兴起与大众的猎奇心理等众多因素引起。2016年末至2017年初,网红papi酱的"半tour废"引起了新一轮的中英文网络语言混搭。本文分析、归纳此轮中英文混搭网络语言的表现形式,并将其与过往中英文混搭网络语言进行比较。