汉英异态处所主语构式的生成机制及其翻译研究

作者：田万; 刘艳

来源：英语广场(学术研究), 2023, (19): 56-60.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2023.19.029

• 处所主语句
• 生成机制
• 句法
• 汉英翻译

处所主语句作为异态构式的一种，一直以来都是机器翻译的难点，学界对此尚缺乏深入研究。本文从认知语言学角度对处所主语构式的生成机制、句式分类、结构特点展开探讨，并基于此为该类构式构建了逻辑重整法、结构调整法和“异化法”的翻译框架，旨在为异态构式的智能处理提供参考。

• 单位
  南京邮电大学