知识翻译学应用性中观研究正当其时，以知识创造交流为底色的科技术语翻译也呼唤理论解释。本文以OR(运筹学)术语汉译为切入点，发现地方性知识译入汉语后，与译入语知识发生了碰撞融合，引发新的知识创造和内涵扩展；译入语的创造性知识又反哺了原有知识，最终形成共融，构成了知识通过翻译途径的转化、迭代与创造，促成世界知识共同体塑造。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
