汉语转喻搭配超常主要有六大类(12小类):转喻+后缀"们"、转喻+表不定量/程度的形式单位或反之、(数)量词/序数词/指示代词+转喻、转喻+宾/补、转喻+"不"+转喻,以及性质形容词转喻用于被动语态。从生成角度来看,汉语转喻搭配超常表现各异,成因复杂;典型性级差显著,A等级的转喻搭配应该力避;规范化的任务主要落在文化人的肩上。