广西茶叶历史悠久、类别丰富、品牌众多。极具特色的茶产品正日益吸引着国外商人和游客。但其英文译文现状严重滞后,在一定程度上影响了产品的外宣。以目的论为视角探讨广西特色茶产品的翻译,提出可供参考的翻译规范,以期对广西茶叶文化起到良好的宣传效果,创造出更大的经济效益与社会效益。