第二人称代词“尔等”的来源与消失原因

作者：翟晓丁

来源：汉字文化, 2020, (10): 3-5.

DOI：10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2020.10.003

• 尔等
• 来源
• 人称
• 代词

"尔等"是由实义词"尔"和类级词"等"构成的,我们对"尔等"一词的来源和消失原因进行挖掘,发现"尔等"作为第二人称代词只存在于古代汉语中,含有身份或心理上轻贱的语义色彩,在现代汉语中却已经消失。"尔等"一词最早出现的文献记载是在六朝时期,唐代开始没落,元代消失,虽在明清使用频繁,但并非实际语言需求。其消失的主要原因是受到蒙古、金等少数民族语言的影响,语言接触下产生了新型强势的第二人称代词"你们"等,"尔等"也就被其逐渐取代,直至最终消失,由此可见,语言接触对汉语代词发展有着不可忽视的重要影响。

• 单位
  北京外国语大学