跨文化视角下的陈叙一电影翻译作品

作者：谭慧

来源：电影评介, 2010, (11): 50-51.

• 电影翻译
• 跨文化
• 陈叙一

电影翻译是一种有意识、有组织的跨文化传播活动,译制片是人类跨文化传播在现代社会的集中体现。同时电影翻译不同于其他文学作品的翻译,它既要传递异域文化,又要考虑本国观众的接受力,是融艺术性与技术性为一体的再创造。

• 单位
  北京电影学院