中华文化“走出去”背景下许渊冲文学翻译理论初探

作者：吕红周; 单红

来源：浙江外国语学院学报, 2020, (02): 88-91.

• 许渊冲
• 文化自觉
• 文化自信
• 翻译理论

作为中国首个健全的文学翻译理论,许渊冲文学翻译理论具有继承性和发展性、包容性和批判性、系统性和科学性,彰显了中华民族的文化自觉和文化自信。在中华文化"走出去"背景下,该理论为正确处理中华文化与世界文化的关系提供了重要启示,即不忘本来、吸收外来、面向未来。

• 单位
  山西大同大学