进入新世纪后,多极化、经济全球化迅速发展,国际形势正面临前所未有的大变革,国家间不仅有现实的地理分界线,还存在着无形的文化隔阂,应避免形式单一的"麦克风外交",要注重公共外交的理念,重要途径之一就是跨文化传播。本文从德国歌德学院的跨文化传播策略出发,以歌德学院在华活动为载体,分析其在德国对华公共外交中扮演的角色,联系中国孔子学院,对我国完善跨文化传播路径、助力公共外交发展提出对策与建议。