河南省星级酒店简介汉英翻译问题探析

作者：李静欣

来源：周口师范学院学报, 2017, 34(06): 149-152.

DOI：10.13450/j.cnki.jzknu.2017.06.33

• 星级酒店简介
• 英汉翻译
• 改进措施

河南省许多星级酒店对外宣传册上中英文对照资料中随处可见翻译错误,不仅造成与外籍顾客的交流障碍,还会给酒店的商务、旅游接待,甚至酒店所在城市的对外宣传形象带来负面影响。对普遍存在的星级酒店简介英文翻译中的错误进行系统分类,分析其原因并提出改进措施,为提高河南省知名星级酒店简介的翻译质量提供启示。

• 单位
  河南财政金融学院