关联-顺应模式是在斯博伯威尔逊提出的关联理论和维索尔伦提出的顺应理论的基础上,结合两种理论的优势而构建的全新的语用学理论。在关联顺应模式的指导下,翻译的研究是研究译者思维运作的动态过程,研究译者的大脑信息处理机制如何使译者在原文和译文读者见进行跨文化交际。所以,关联-顺应模式是一种动态的翻译观。本文介绍关联理论顺应理论的基础上,对关联顺应模式下的翻译研究作了详细论述。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
