摘要

Se llevaron a cabo experiencias tendientes a determinar el momento en que las redes de arrastre utilizadas en la pesquer赤a de crust芍ceos demersales tienen contacto efectivo con el fondo. Lo anterior permite definir en forma exacta la duraci車n efectiva del lance, siendo este par芍metro esencial para las estimaciones de abundancia llevadas a cabo por el m谷todo de 芍rea de barrido. Este documento describe los resultados obtenidos al incorporar un sensor de contacto que registra su 芍ngulo de inclinaci車n al ser conectado al borl車n de la red de arrastre, permitiendo el monitoreo continuo de su desempe o sobre el fondo. Las mediciones de la duraci車n del lance con dicho sensor de contacto se comparan con el m谷todo est芍ndar utilizado, discuti谷ndose sus ventajas con fines de estimaci車n de abundancia Tests were carried out in an attempt to determinine the moment at which the trawl gear utilized in demersal crustacean fisheries came into effective contact with the bottom. Results of the determination permit clear definition of effective tow duration, as this is an essential parameter for estimations of abundance carried out by the swept-area method. This paper presents the results obtained using a contact sensor that registers tilt angle of the footrope, permitting continuous monitoring of the net performance on the seafloor. The measurements of the tow duration with the contact sensor are compared with the method typically used, and a discussion is presented of the advantages of the new method for obtaining estimations of abundance

全文