科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
目前是经济全球化发展的重要阶段,各行各业都在国际市场中进行角逐。科技作为国家竞争硬实力的存在也受到全球化的影响,因此科技英语的汉译显得尤为重要。准确的科技翻译能帮助人们明确科技的发展趋势,对翻译人员的专业水平也提出更高的要求。而关联理论视角下的科技英语隐喻翻译刚好解决这个问题,让科技英语翻译的有效性大大提高。在以话语关联性为基础的翻译原则下,隐喻翻译的内容被更多汉语环境的读者接受,所以,隐喻翻译更好地促进科技爱好者的交际和信息获取。本文从关联理论入手,探索科技英语隐喻翻译的有效方法。
- 单位
