<正>鲁迅在《〈野草〉英文译本序》中谈到,《野草》里的二十多篇小品大抵仅仅是随时的小感想,所以这也可以说大半是失掉的好地狱边沿的惨白色可怜小花,当然不会美丽。这形象地描绘了鲁迅所体验到的独特的生命意识:生命存在于生与死的交会点上,它的一端在不断举办着盛大的生命狂欢庆典,它的另一侧是鬼影重重、阴森恐怖的地狱世界。鲁迅在《野草·题辞》一文中也象征性地描绘了这种生命存在状态: