从折射理论看译者的任务

作者：郑贞; 成凤圣; 张静

来源：海军工程大学学报(综合版), 2014, 11(01): 68-72.

DOI：10.13678/j.cnki.issn1674-5531.2014.01.016

• 折射
• 译者的任务
• 改写

从勒弗维尔翻译思想的立论基础"折射"理论出发,探讨了译者的任务在于根据目的做出相应的改写。改写是对折射的一种继承和发展,翻译行为因为其目的性必然存在着改写现象,这对非文学文本和文学文本同样适用。

• 单位
  解放军理工大学