“一带一路”国家语言“软实力”的实证分析

作者：黄行

来源：语言文字应用, 2020, (02): 8-17.

DOI：10.16499/j.cnki.1003-5397.2020.02.002

• “一带一路”国家
• 软实力
• 国语/官方语言
• 第一语言/第二语言

本文通过对世界235个国家和地区及其中65个"一带一路"沿线国家主要官方语言的分析,得到以下信息:(1)虽然有11个"一带一路"沿线国家官方使用国际通用语英语,但在全球90个官方英语国家中只占很小的比重,法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语等西方较强势的通用语在"一带一路"沿线国家中基本没有分布;(2)"国语"几乎不见于单语国家,仅为强调国家语言主权时偶用于多语国家,且"官方语言"是比"国语"使用更广泛和功能更强大的国家语言称谓;(3)语言使用人口反映语言实力,主要不是体现在第一语言人口的绝对数,而是体现在第二语言/第一语言人口的比值上,英语的影响力之所以是全球性的,就在于它的"二语"人数显著大于"一语",并且"二语"人口主要在国际而不是在国内。因此,"一带一路"沿线国家语言"软实力"的国际吸引力、传播力和影响力,以及"一带一路"建设中的国际中文教育,仍存在较大的提升和发展的空间。

• 单位
  北京师范大学