从功能语法的角度浅议《登鹳雀楼》一诗的两种英译本

作者：孔中敏

来源：语文学刊(外语教育与教学), 2010, (05): 95-96.

• 词汇与词性
• 经验功能
• 中诗英译
• 《登鹳雀楼》

从韩礼德的功能语言学角度出发,对唐朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》一诗和其两种不同的英译本进行经验功能分析。通过这种分析,试图从新的角度重新审视一些翻译问题,从而检验功能语言学在翻译研究方面的可操作性。

• 单位
  广东外语外贸大学南国商学院