摘要

高速网络时代,英语电影大量进入国内市场,但影片字幕翻译质量良莠不齐,观众诸多抱怨,传统的字幕翻译模式亟须创新,该文以字幕翻译工作坊为对象,论述了新型的实体与网络相结合的多元化字幕翻译平台的建设问题。