把中医药术语翻译成英语是一项重要的工作。本文提出了中医药术语对等英译应当遵循的四项原则，在对等理论视角下比较了英译中直译、音译、意译法的优缺点及相互关系，并通过具体实例对将中药名称、中医脏象理论、中药方剂名称翻译为对等英语的方法进行了探讨。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
