摘要
基于言语行为转喻理论,以中国家庭教育剧《小欢喜》中的责备类言语行为为语料,探究责备类言语行为转喻类型及其语用参数。研究发现,责备类言语行为转喻不仅包含表态类言语行为转喻的两种基本类型,即“场境前段转喻整个场境”和“场境核心/结果转喻整个场境”,说话人还可利用“场境边缘成分指向场境核心”以及“混合转喻”来激活整个场境。而且,“混合转喻”使用较为常见。此外,除受场境成分转喻力度的影响,责备类言语行为转喻的使用还受社会距离程度、礼貌常规、说话人意愿程度等语用参数的影响。其中,社会距离程度扮演重要角色。本研究为解读表态类言语行为提供了新的认知视角,增强了言语行为转喻理论的解释力。
-
单位上海外国语大学; 中国石油大学(华东)