美国情景喜剧《破产姐妹》自2011年首播以来，创下了收视纪录，引进国内后也广受好评，其翻译字幕内容也常常令人忍俊不禁，引起广泛讨论。本文意在从模因论视角出发研究字幕中的模因幽默，选取第一季前五集中的片段及其翻译，文章首先对模因论和字幕翻译等进行综述，对剧中字幕及翻译语料中的模因幽默进行分析，探讨其产生幽默效果的原因。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
