黎语当中,"在+NP"结构和核心动词的相对位置,存在前置和后置两种语序。前置语序是受到汉语影响而后起的语言现象,制约这两种语序有不同的条件:句法结构上有谓语中心语的构成以及句式,语义上有核心动词的语义特征,另外语用也是一个主要的因素。黎语"在+NP"结构的语义及语法功能存在演化的情况,从共时的语言现象中可窥其踪迹。